経験豊かな専属スタッフと、適時外部のネットワークから適切な人材を選択して貴社をサポート致します。

山片重嘉 – Shigeyoshi Yamakata

Shige Yamakata

Jinenbo 代表。1998年からドイツ。複数の国際プロジェクト・ディレクター経験後に独立、資産運用アドバイザー、保険・年金コンサルタント、輸出業等を営む。

フランクフルト郊外の3万人の美しい温泉街バートナウハイムに住んでいます。

吉岡佐知子 – Sachiko Yoshioka

アメリカで2年、イギリスで2年の滞在を経てドイツ在住22年。前職はSmithKlein Beecham(製薬、現GlaxoSmithKlein)、Braun(家庭用電気製品)、フランクフルト証券取引所それぞれの本社勤務(マーケティング及び営業担当)。Jinenboでは市場調査、会議通訳・商談通訳担当。オーダーメイドの各種研修(異文化間コミュニケーション、プレゼン指導、国際ビジネスマナー等)や英語・ドイツ語の語学指導も行っている。 

山田みすず – Misuzu Yamada-Liehr

1999年よりドイツ在住。

見本市・展示会や商談での通訳・通訳派遣を担当。日本の製品・技術・サービスをドイツ(欧州)の人々に、より魅力的にそしてより効率よく伝えることが得意な現地ビジネスサポーター。

「メッセ会場で自分のエネルギーを充電する」ことが何より好き。

工学修士。